«Перерождение мужчины средних лет в дочь дворянина» 1 серия

В свои 52 года Кэндзабуро Тондабаяси, человек с богатым жизненным опытом и долгими годами службы, никак не предполагал, что окажется в роли неопытного подростка, отправленного в иной мир пресловутым Грузовиком-сан. Однако, несмотря на возраст, его умение адаптироваться к неожиданным переменам оказалось на высоте. Он быстро принял тот факт, что теперь живёт в теле юной аристократки Грейс Оверн, чьё имя почему-то показалось ему знакомым. Покопавшись в воспоминаниях, он понял: Грейс — персонаж из отомэ-игры, в которую недавно увлеклась его дочь. Именно она и рассказала отцу о сюжете и ключевых моментах этой истории.

Воспитанный строгими корпоративными нормами, Кэндзабуро решил подойти к новой роли со всей ответственностью. Раз уж он оказался внутри игры, то и играть нужно по её правилам. Он твёрдо намерен вести себя как настоящая злодейка из высшего общества, но… его врождённая японская учтивость, представления о благородстве и житейская мудрость постоянно вносят коррективы в его поведение. Выходит, что его версия Грейс Оверн сильно отличается от задуманного создателями образа. Сможет ли новоиспечённая аристократка соответствовать ожиданиям?

Несмотря на все старания, Кэндзабуро невольно нарушает шаблоны, заложенные в игре. Его поступки, продиктованные здравым смыслом и годами опыта, вызывают у окружающих недоумение, а порой и восхищение. Вместо типичной высокомерной злодейки перед ними предстаёт человек, который, хоть и играет роль, но делает это по-своему. Интересно, к чему приведёт такой неожиданный поворот? Сможет ли он, оставаясь собой, пройти этот странный сюжет до конца?