«Бешеный бык 34» 3 серия

Дайдзабуро Эди-Бан, американец с японскими корнями, оказывается в самом заброшенном полицейском участке Нью-Йорка — 34-м. Его напарником становится Джон Эстес, которого друзья зовут Соней, а остальные — Бешеным Быком. Джон — коп с характером: его подход к работе далёк от стандартов, а методы порой граничат с жестокостью. Но, как ни странно, его уважают коллеги, начальство, местные жители и даже уличные девушки.

Со временем к дуэту примыкает Перин Валли, лейтенант полиции, чтобы помочь разбираться с особенно сложными делами. Вместе им предстоит столкнуться с мафиозными разборками, наркоторговцами и прочими тёмными сторонами города. Хотя их методы могут шокировать, именно благодаря им участок постепенно начинает вызывать уважение даже у тех, кто раньше его презирал.

Работа в 34-м участке — это постоянный баланс на грани закона и хаоса. Дайдзабуро, Джон и Перин — три совершенно разных человека, но именно их непохожесть делает команду по-настоящему сильной. Они не герои в привычном смысле, но именно такие люди иногда нужны, чтобы навести порядок там, где другие опускают руки.