Она представилась как ученик мудреца

Кагами Сакимора, заядлый игрок в VR MMORPG Ark Earth Online, привык проводить дни в виртуальных битвах и выполнении квестов, зарабатывая не только репутацию, но и внушительные суммы игровых денег. Его персонаж — седовласый маг с бородой, созданный по образу любимого литературного героя. Однако со временем накопленные средства стали таять, и Кагами решил потратить их на редкий предмет, позволяющий изменить внешность. В голову ему пришла необычная затея — превратить своего персонажа в девушку.

После долгих ночных игровых сессий, едва завершив трансформацию, Кагами отключился от усталости. По правилам, игра должна была автоматически выйти, но что-то пошло не так. Очнувшись, он с ужасом осознал, что больше не сидит перед монитором — вместо этого он оказался внутри виртуального мира, да ещё и в облике своего нового женского аватара. Вокруг шумели знакомые локации, но теперь всё ощущалось по-настоящему: ветер, запахи, даже вес меча в руке.

Кагами попытался вспомнить, что могло привести к такому повороту. Может, сбой в системе? Или какой-то скрытый игровой механизм? Но размышления прервал голос NPC, обратившегося к нему по имени — тому самому, что он дал своему персонажу. Стало ясно: это не сон и не глюк. Теперь ему предстоит выяснить, как жить в этом мире, где граница между игрой и реальностью стёрлась навсегда.